Russell Tobin's client is hiring a Localization Producer in Culver City, CA
Employment Type: Contract
Location: Hybrid (3 days onsite) - Culver City, CA
Pay rate: $50-$54/hr
Responsibilities:
- Produce localized editorial copy and artwork for tv featured content with minimal supervision.
- Collaborate with vendors, editorial teams, business partners, and other producers to align on localization project goals and timelines.
- Ensure localized content is audience-relevant and consistently reflects the brand voice across global markets.
- Manage the accurate input of localized data into various internal systems and tools.
- Oversee quality assurance and troubleshoot issues related to the display or functionality of localized copy across platforms and regions.
- Track and report on localization progress to ensure on-time delivery and high-quality outcomes.
- Maintain clear communication and documentation throughout the production lifecycle.
Requirements:
- Proven experience in localization and/or project management.
- Strong project management skills with the ability to lead cross-functional collaboration.
- Excellent negotiation and interpersonal skills.
- Outstanding written and verbal communication skills in English.
- Familiarity with the TV App and digital content platforms.
- Demonstrated ability to prioritize effectively in fast-paced and complex environments.
- Native-level proficiency in at least one additional language preferred.
- Experience with workflow automation tools and methods is a plus.
- Tech-savvy with a quick grasp of new tools, systems, and processes.
Benefits that Russell Tobin offers:
Russell Tobin offers eligible employees comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance, and hospital indemnity), a 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts with some preferred vendors.