We are seeking a highly motivated and experienced Dubbing Team Leader with a passion to incorporate AI advances within the industry to oversee and manage our AI Dubbing Production team. This role involves leading a team of specialists, ensuring high-quality dubbing output, and driving innovation in AI-driven voice localization for global content. The ideal candidate will have a strong background in media localization, audio production, and AI technology.
Responsibilities include:
- Lead and manage the AI Dubbing team
- Assign tasks and manage project timelines to ensure timely delivery.
- Oversee the end-to-end AI dubbing process, from script adaptation to final audio output.
- Ensure the quality, accuracy, and naturalness of AI-generated voiceovers.
- Monitor audio quality, lip-sync accuracy, and cultural adaptation in selected language(s)
- Implement quality assurance processes and conduct regular reviews.
- Troubleshoot technical issues and ensure smooth integration with AI voice platforms.
- Track team performance and optimize workflow efficiency
- Collaborate with clients to understand project requirements and localization preferences.
- Provide regular progress updates and manage client feedback.
- Ensure project deliverables meet client expectations and industry standards.
- Lead the team in exploring new AI dubbing techniques and enhancements.
- Drive process improvements and efficiency in AI voice production workflows
Experience & Qualification Required:-
- Bachelor's degree in Media, Linguistics, Audio Engineering, or related field
- Minimum 3-5 years of experience in media localization or audio production is required
- Proficiency in Hindi language is required to ensure accurate dubbing quality and cultural adaptation for Hindi-speaking audiences
- Knowledge of dubbing/media localisation industry
- Strong leadership and team management skills
- Experience in leading a team in a fast-paced environment
- Able to work independently with minimal supervision
- Familiarity with AI dubbing platforms and speech synthesis technology
- Knowledge of multiple languages is a plus
Others:-
- Remote Work
- Bring Your Own Device
- Contract