Freelance Language QCer

Job Description

Are you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail?

If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment.

This is a Remote position, preferably based in one of the following countries:

US (CA, CO, IL, FL, MS, OR)

Egypt

Germany

UK

Italy

Spain

Finland

Japan,

Poland

South Korea

Malaysia

Philippines

Brazil

Colombia

Sweden

Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.

Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.

Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text.